BIBBIA 
ATTUALIZZAZIONE

Attualizzare la Scrittura, significa renderla presente ed efficace nella vita quotidiana degli uomini e nelle situazioni semplici o complesse della società umana.
L'attualizzazione è l'azione di ascoltare e di lasciarsi interpellare dal Dio che si rivela nel testo sacro. Secondo questa definizione, il primo requisito per l'attualizzazione è la preghiera, che è dialogo con Dio, attraverso il quale si ascolta il Dio della rivelazione, si è interpellati da lui, e si dà a lui la risposta ... Dio non soltanto "ha parlato", ma "parla" anche, come parla un padre con i propri figli.

(cfr Gianfranco Ravasi, Nuova Guida alla Bibbia,San Paolo 2008, pag. 29)